Lo difícil que es expresarse

¿Alguna vez han conocido a alguien en la web y luego en la vida real? ¿Se han percatado de lo distinto que es? Bueno, este post no lo hago por hablar de alguien más sino de mí mismo. En el web suele escribir mucho, reirme de todo, ser sarcástico o tener diferentes tipos de manifestaciones de mis emociones. Pero en la vida real, cuando alguien me trata por primera vez pues suelo ser muy callado y reservado. Bueno hasta hace algunos años era así con todo el mundo jaja, pero ahora las personas que ya llevan conociéndome un tiempo en la vida real pueden dar fe de que soy completamente diferente cuando ya he cogido confianza, tal y como me manifiesto en la web.

Me vino todo esto a la mente hoy que tuve la oportunidad de conocer a algunas personas que son mis contactos en Twitter. Y es que también cuando uno lee a alguien por internet se puede hacer una idea equivocada de lo que la persona realmente es. Puede que detestes la forma de escribir de alguien pero que en la vida real sea bastanta agradable, o puede ocurrir lo contrario. ¿Quién sabe? Es por eso que a veces le tengo miedo a la tecnología, hace algunos años no podía vivir sin saldo en el celular, hoy en día prefiero hablar de manera presencial con una persona y olvidarme de que existe el celular. Y es que aunque son herramientas bastante útiles nos puede hacer llegar a formarnos una idea equivocada de alguna persona. Por eso recomiendo que no se tomen muy a pecho las cosas que se ven en internet, puede que en la vida real la persona sea más (o menos) agradable de lo que parece. ¿verdad?

Pretérito futurista en Facebook

Facebook, inventando tiempos gramaticales.

En el foro: http://babelruins.org/foro/el-pan-nuestro-de-cada-da/facebook-inventa-nuevo-tiempo-gramatical/

Dell vende laptops con Microsoft Ubuntu

En la página de Dell:

Lo pueden ver en el link original, si es que aún no lo han corregido: http://www1.euro.dell.com/uk/en/home/mini_laptop_deals/fs.aspx?refid=mini_laptop_deals&s=dhs&cs=ukdhs1

AH1N1 provoca caos ortográfico

Al parecer el nuevo virus también atrofia el sentido ortográfico de los medios de comunicación. Me disculpo por la calidad de la foto.

Niño de Guayaquil dió positivo.

Sólo para estar seguros…

Mi reproductor mp4 Titan revisa la lista de reproducción una y otra y otra vez. Sólo para estar seguros de que aún sigue ahí:

3240%

Parecía que nunca iba a acabar.

Enail…

Me estaba informando yo sobre el campo de paintball que hay en mi ciudad, y en el formulario de registro me encuentro:

Enail

Sin duda un error de tipografía algo indecente.

Pare o lo lamentará…

Este sábado 18 me dirigía yo tranquilamente al FLISOL, a realizarse en la ESPOL, y me encuentro con un disco pare un tanto obvio…

Pare o lo lamentará...

Lo más descorcentante es que a mis espaldas no había carretera alguna. Curioso…

La gente quiere saber cómo hacer…

En mis investigaciones cotidianas en el buscador más usado me encontré gracias a Google Suggest una sugerencia de una busqueda que al parecer no es muy extraña para la gente, es que la gente quiere saber entre otras cosas, cómo hacer origami, cómo hacer un ensayo, cómo hacer una página web, ok, aceptable, pero…

Cómo hacer...

Impresionantemente 1940000 resultados de esa búsqueda tan insólita.

Errores incomprensibles

Hay errores que ni que…

Incomprensible

¿Acepto?

Redefiniendo conceptos

Si pulso el botón con la flecha para abajo… ¿subo o bajo?

Subir = Bajar (?)

Ay, estas traducciones automáticas… Encontrado en el Megamanager de Megaupload.

¿Quieres ver más errores de traducción/gramática/ortografía? Pues los encuentras acá:

http://babelruins.org/foro/el-pan-nuestro-de-cada-da/