Category: Errores de traducción.


Facebook, inventando tiempos gramaticales.

En el foro: http://babelruins.org/foro/el-pan-nuestro-de-cada-da/facebook-inventa-nuevo-tiempo-gramatical/

Si pulso el botón con la flecha para abajo… ¿subo o bajo?

Subir = Bajar (?)

Subir = Bajar (?)

Ay, estas traducciones automáticas… Encontrado en el Megamanager de Megaupload.

¿Quieres ver más errores de traducción/gramática/ortografía? Pues los encuentras acá:

http://babelruins.org/foro/el-pan-nuestro-de-cada-da/

A %d blogueros les gusta esto: